fredag 28. oktober 2011

Ønsker å nå flere med Guds Ord

Disse flotte ungdommene som samles hver 14. dag til "Club de Biblia", ønsker at flere må få høre Guds ord.
De fleste av disse går i kirka Sinai, men noen er kun med på denne bibelgruppa. Bibelgruppa samles hver gang i huset til Abel. (han med caps)

Nå har de tatt kontakt med lederne i kirka for å høre med dem, om de kan få starte opp ungdomskveld en lørdag i måneden i kirka. Da vil de invitere ungdommer som bor i denne bydelen.

Dette synes jeg er veldig flott!

Kan du være med å be om at Gud må åpne dører og hjerter i denne bydelen.
Be om vekkelse!
At ungdommene som blir invitert, må komme og høre seg frelst!

HB


torsdag 27. oktober 2011

Kostyme


I morgen er det utkledningsdag i barnehagen. Da måtte vi jo avgårde å kjøpe noe til Elisabeth!
Disse brillene var visst litt store og nesa passa ikke helt.
Men denne kjolen med den flotte lange hatten likte hun godt.

HB

mandag 24. oktober 2011

Snartur til Potosi

De som har fulgt med på Face, vet at jeg sto tidlig opp på fredag (03.30) for å reise til Sucre. Der skulle vi starte opp en ny "Club de biblia" i kirka "Solo por fe".

Etter å ha kjørt i 2.5 time kom jeg til en "bloqueos". Slik er det her i Bolivia! Er man litt uenig med de som styrer og steller så stenger man bare veien en dag eller to.

Det var bare å returnere til CBBA. Ringte til kontordama vår slik at hun kunne bestille fly til meg. Da jeg kom til kontoret kunne de fortelle meg at alle fly var fulle.

Skulle egntlig bare være en dag i Sucre denne gangen. Lørdag og Søndag skulle jeg delta på møter i Potosi.

Derfor; kl. 05.00 lørdags morgen starter jeg på kjøreturen til Potosi.


Jeg liker å ta bilde av Søndagsskolebarna. Her fra kirka "der oppe" (Vida Nueva). Celso th. er en fin og aktiv ungdom i kirka. I går var det han som hadde søndagsskolen. Jeg talte til til oss andre.

Vi har to kirker i Potosi. En "der oppe i byen" og "en der nede i byen".


På ungdomskvelden lørdag kom det til slutt en fin flokk med gutter. Det var åpent å vitne til dem, men få av dem er visst trofaste til å møte frem. (Bønn!)
>
På bibelstudium Søndags ettermiddag kom det bare tre stk. Og det var visst normalt. Kanskje noe "tørt" å gå gjennom dette "doktrina heftet".

>
I kirka der "nede" (Paz en la tormenta) var det mye folk denne helga. De var et ungt par som giftet seg og det var derfor en del tilreisende. Men når det er sagt, den kirka er nesten alltid full. Når jeg vitner der må de oversette meg til quechua.

>
Søndags kveld deltok jeg på ungdomssamling m/vollyball. Jeg måtte ha andakten i starten på grunn av at det var varslet nye bloqueos fra mandag av. Litt dumt å måtte reise uten å få spille noe særlig sammen med dem. Men også her var det en lyttende ungdomsflokk.
>

Reiste fra Potosi 20.30 og kjørte hele natta. Det er over 50 mil til CBBA. Nå er jeg trøtt etter en hektisk helg.
>

HB

torsdag 20. oktober 2011

Avskjedsfest for familien Eggebø

I går kveld hadde vi avskjedsfest for familien Eggebø. Det var en fin fest med lek, moro og god mat. Familien må reise hjem nesten 2 år før tiden p.g.a sykdom. Veldig leit, men sånn er det.

Noe av det fineste med Alf Kåre og Kathrine syntes jeg var å oppleve at de eide brannen og nøden for de ufrelste. Men også en nød for seg selv. Dette hadde nok sammenheng med at de for ikke lenge siden hadde opplevd å komme inn i vekkelsen og fornyelsen selv.

Dere har betydd mye for fellesskapet her ute, litt av deres nød og brann har forhåpentligvis tent an i tørkede misjonærhjerter og i de Bolivianske hjerter.

Vi ønsker dere lykke til og Guds velsignelse i Norge!
Vi vil minne legenes, lege om dere alle!
Vi er ikke mange misjonærer her nå, og færre skal vi altså bli. Familien Bergane utgjør en tredjedel av staben.
Jeg kan faktisk skrive opp alle som blir igjen her: Tore Finset (lærer 80%), Elisabeth Finset (lærer 40%-evang.arb 30%) De har 2 små barn fra 4 år og nedover.

Elsa Varhaug (rektor DNS) .

Marianne Sindland (ettåring).

Lene Vårum (prosjekt).

Malvin Ommedal (prosjekt) Sissel Ommedal (evang.arb/feltsykepleier)

Andreas Nordby (6.mnd. engasjement i evang.arb.).

Hans Bergane (evang.arb). Aud Irene Bergane (50% lærer)
Vi har 2 barn på videregående i Norge og 3 barn her. Sara på 10 og Ruth-Elise på 13 blir de eneste gjenværende misjonærbarna på Den Norske Skolen. Det er en utfordring hvordan vi og de takler det.

Her er flokken + gjester. Hanne Bårdseth til venstre driver privat barnehjem i CBBA. Hun legger ned en stor innsats. For tiden har hun 17 tenåringer i hus.

Nr. en og to på høyre side er pionermisjonærene Strømme.
Slik som presidenten får en blomsterkrans på hodet når han kommer på visitas, slik er det med pionermisjonærene også. Bare det at de får en rød sløyfe. Bilde: Bernt Egil Strømme.

Håvard Eggebø. Fotballgutt som vil bli savnet.
Ovidie til venstre. Besteveninna til Ruth-Elise. Savn, savn........... (Elisabeth Finset til høyre)
Hanne, Sara, Markus og Lene. Sara og Markus selger lodd til basaren. De to har også funnet tonen på lekerommet det siste året. God tur til Norge Markus!!



Her gjøres det klar til trekning på basaren

Leker hører med.

HB

søndag 16. oktober 2011

Valg og bilfri dag

I dag har det vært valg her i landet. Da er det bilfri dag og stengte butikker. Alle stemmeberettigede er nødt til å stemme, ellers vil det få konsekvenser for den enkelte som ikke gjør det.

> Ypperlig dag til å gå på tur med vogna. (mente noen). Fritt frem til å gå midt i gatene!

Aud Irene og Elisabeth gikk tur sammen med fam. Finset til en flott park. Her er det Johannes som triller E.
Vi er blitt så vant med alle de fine blomstrende trærne her at vi legger ikke merke til dem der vi går. Tore og Johannes.
I parken var det store høye sklier. Hunder på toppen her også sef.
HB

torsdag 13. oktober 2011

Snart sommer her

Det er snart sommer her, men sommervarmen har vi allerede. Litt i underkant av 30 grader om dagene.

I dag ville noen av jentene ta seg et bad. Jeg står på verandaen vår i 4 egt. og filmer med fotoapparatet.

Det er 4 store blokker som har denne badebalja sammen.

"En relativt hyggelig tur!"

Det er høstferie for ungene denne uka. For at de ikke bare skal bli sittende inne og kjede seg tok vi i dag en tur til fiskerestauranten "Eden" 25 min. kjøring utenfor byen. Deler av fam. Eggebø og deler av fam. Bergane var med. Da vi kom hjem igjen etter turen og skulle slippe av Alf Kåre sa han; "Takk for en relativt hyggelig tur".
Alle bortsett Sara spiste fisk. I familien Eggebø var det nok Håvard som viste størst iver fiskespising. Alf Kåre utbrøt midt i måltidet; "Det blir nok "Gyros" i kveld". (Gatekjøkken).
Det er fin blomstringstid på trærne her nå. Sara har klatret opp i et lilla tre.

Vi reiste egentlig til "Eden" på grunn av at ungene kan få leiket seg litt der. Båtene ved vannet var dessverre ikke tilgjengelige i dag på grunn av litt høy vannstand. Kraftverket like ved sleppte ut litt mye vann fra magasinet overfor.

Men "løypestrengen" fikk noen av oss prøve. Dessverre så må du holde hodet på skakke for å se denne videoen.

mandag 10. oktober 2011

Santa Cruz

Har hatt noen fine, hektiske og varme dager i Santa Cruz. ICEL har ett forsamlingslokale i denne byen. Tidligere var det misjonærer her i tillegg til nasjonale arbeidere. I dag er pastor Edwin Rios alene tilbake.

Det er ikke veldig mange som møter opp på ungdomskveldene i "Torre Fuerte". 11 stoler var satt frem til samlingen på lørdags kvelden. Normalt er det fra 5-15 ungdommer kunne Edwin fortelle meg. Når de har noe helt spesielt på programmet, kan det komme ca. 30.

Det var ikke på grunn av at jeg skulle ha andakt denne kvelden, at det bare kom 3 stk. Ingen i forsamlingen visste at jeg skulle komme denne helgen nemlig.

Du som ber til Gud må be for pastor Edwin og kona., samt ungdommene i denne kirka.

Etterpå møtet var hele gjengen på et senter for å spise. Mange hilsener fra Jaime= Haime (tv) til en rekke personer i Norge.

På Søndag var det flere ungdommer på møte. På mange måter er søndagsmøtet mer et ungdomsmøte enn lørdagskvelden.

Til min store overraskelse dukket det opp noen "gamle" bolivia-misjonærer på møtet, Bernt Egil og Gunn Strømme.
Ikke lett for meg da......å skulle preke på spansk....med slike erfarne misjonærer til stede.

Mange her ute i Bolivia har sagt at jeg er så lik på "Bernardo" = Bernt Egil. Dette fikk vi virkelig se nå. Eneste forskjellen på oss er alderen.
Søndags kveld reiset Edwin og jeg et godt stykke utenfor byen. Der samles det regelmessig en gjeng til møte.

Denne kvelden satt vi ute under en åpen himmel, med nesten fullmåne og 28 varme grader og så på film.

Filmen handlet om å være rede når Jesus kommer for å hente oss. Edwin var veldig direkte i sin tale etter filmen. "Hvem her er rede til å bli hentet av Jesus denne kvelden?" Alle, unntatt de 6 ungdommene på første benk rakte opp hånda.

Litt senere i talen sa Edwin; "Hvem er det her i kveld som har Jesus i hjertet eller som ønsker at Han skal få bo der?" Alle rakte opp handa.

Disse ungdommene som var på dette møtet i kveld, er nok blant dem som kommer fra litt fattigere kår. Men..... som jeg ønsker at de skal få muligheten til å komme på nyttårsleiren som ICEL skal arrangere i Santa Cruz. Be for dem! Kanskje noen også kan få muligheten til å være med på bibelkurset på CLET i januar.

Bilulykker ser jeg hver gang jeg er på reise. Her var det en fyllekjører som havnet i den dype grøften. Jeg står i vinduet på rommet mitt og tar dette bildet. Mange er de som har havnet i alkoholens dype grøft her i Bolivia. Ikke lett å komme seg derfra.

Mens jeg har vært i SC, har jeg kjøpt meg mat på en bensinstasjon som har døgnåpent like ved mitt alojamiento. Her kommer folk kjørende inn, fyller drivstoff, parkerer, setter seg ned ved ett av bordene, kjøper noen bokser øl eller en flaske sprit, drikker opp dette (i festlig lag med andre) for deretter å sette seg i bilen og kjøre videre.

HB

søndag 2. oktober 2011

Avskjed, informasjon, bønnebegjær og sukk

I dag har vi vært på flyplassen og tatt avskjed med familien Ohma. De reiser til Norge ca. 9 mnd. før perioden deres er slutt. Dette grunnet forestående fødsel.

Trist med avskjed, men flott at de tenker seg ut til Sør-Amerika igjen om noen år. Familien Ohma har vært til velsignelse her i Cochabamba og på CLET kurs. De har brukt mye tid sammen med ungdommene, som igjen har gitt frukter.



Det var mye tårer på flyplassen.


Får den oppvoksende slekt i Bolivia høre evangeliet tro?


Norge neste, men velkommen igjen! Må Herren holde sin hånd over dere i tjenesten i Norge og ved den forestående fødsel.

>

Vi som er igjen i “direkte” evangelisk arbeid er;

Elisabeth Finset; skal begynne i en 30% stilling i kirka i Cochabamba.

Andreas Nordby er her for 6 måneder. Hjelper til i planlegging av bibelkursene i januar + nyttårsleiren.

Jeg arbeider som “hjelper” for pastorene i hele Bolivia.

Dette er vi tre som nå står direkte i evangelisk arbeid. Andreas sin kontrakt varer altså til 1. februar.

I tillegg har vi stedlig representant, 2 personer som arbeider på prosjekt og de som er knyttet til den norske skolen.

Kan dere be om at Herren må drive ut arbeidere?

Så kan spørsmålet melde seg; Trenger vi misjonærer i Bolivia? Har vi ikke arbeidet der i mange år? Klarer ikke kirka å stå på egne ben?

Vi må nok bare konstatere at der kirka vår hadde sterkest vekst tidligere, var på landsbygda. De siste 10-15 årene har veldig mange fra landsbygda, også de kristne, flyttet til byene. I byene er tilbudene på det religiøse markedet mange.

Noen av de kristne fra landsbygda fant sin plass i ICEL (vår kirke) i byen. Men mange valgte andre “evangeliske” menigheter som kanskje lå nærmere huset der de bodde.

I byene er det mange, mange menigheter. Det er “in" å kalle seg evangelisk.
Men er alle kirkene som kaller seg “evangeliske” virkelig evangelisk? Du kan komme og se for å studere dette selv.

Trenger vi da “vår” lutherske kirke her?

Du som er blitt satt fri av Jesus/Evangeliet, og som hviler i nådebudskapet; “Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus”, du ser; at vi har et budskap som er viktig for folket i Sør-Amerika.

Du som elsker; “Rettferdiggjort ved tro av nåde alene” og som ser at både lov og evangelium trengs og forkynnes i et folk, ja du vil nok være med oss i forbønn og kanskje også være villig til å gå.

Du som ser; “Så kommer da troen av forkynnelsen som vi hører og forkynnelsen som vi hører kommer ved Kristi Ord”, ja, du vil være med på din måte, for du kan ikke holde dette for deg selv.
Du har en misjonstrang; “at de må bli frelst”.

Vi trenger ennå misjonærer i denne kirka som heter ICEL i Bolivia. Vi trenger noen som kan lære opp alle de unge som kommer på møtene. Vi må spesielt lære opp ungdom som igjen er istand til å lære opp andre.

Her er mange unge som sitter stille å lytter når Ordet forkynnes. Etterhvert begynner de også å stille de “rette” spørsmålene.
>
Men den raskest voksende religiøse bevegelse i Sør-Amerika er Jehovas vitner. Den passer som hånd i hanske med vår medfødte natur og den Sør-Amerikanske kultur.

Jeg og dette folket som jeg bor iblant trenger å få høre evangeliet. Trenger ikke flere bånd som bindes til gjerninger og denne verden. Vi trenger at “han som bryter lenker og løser trellers bånd”, når oss med sitt Ord.

“Men Herre; hva vil du”?

“Jo, du vil at; alle skal bli frelst og komme til sannhets erkjennelse”!

“Men...kan du bruke oss”?

“Vi er så få”!!!!

“Hva hjelper dette til så mange”?

“Herre driv ut arbeidere i din høst”.

Hjelp oss Herre!.....og hjelp oss du, der hjemme i Norge, som har Jesus i hjertet og mulighet til å komme hit til Bolivia med nådebudskapet.

Slik som vi ser det nå, så trenger vi 2 eller 3 misjonærfamilier som kommer til Bolivia raskt. Med barn i skolealder, også ungdomsskolen.
Det bør være noen som kjenner kulturen og som kan spansk. Da kan man på en måte gå “rett inn” i arbeidet. Men selvfølgelig; vi må også tenke langsiktig.

Men NÅ trenger vi noen som har teltpluggene løse i Norge og kan komme raskt til oss.

Vi trenger det! Kirka her trenger det! Folket i Bolivia trenger det!

HB

lørdag 1. oktober 2011

Misjonærsamling Bolivia/Peru

Den siste uka har vi hatt misjonærsamling i Cochabamba.
Misjonærene fra Peru tok turen over grensa. Det kan høres ganske enkelt ut, men det er en ganske strabasiøs reise.

Vi hadde leid inn et telt på ferieplassen "Apote". Vi hadde alle fellessamlingene i dette teltet.
Der var det plass til store og små.

4 familier overnattet på ferieplassen, mens resten bodde i lgt. til oss i CBBA.
Her slappes det godt av i pausene. Legg merke til tidl. gen.sekr. Her er han iferd med å aklimatiseres. Stedlig representant i Peru (liggende tv) er nok forbildet.

En av misjonærene har latt skjegget vokse. Hvem er dette??
To av hushjelpene i sving. De gjorde en kjempejobb på dette lille kjøkkenet. Lunch og middag til 40-50 stk. hver dag.
Fra møteteltet.
DNS Bolivia og Peru hadde fellesuke. Siste dag var alle nede og så på prosjektarbeidet deres.

De yngste hadde fremføring av "De tre bukkene bruse". Det var veldig bra.

Kos og lek....
HB