tirsdag 28. februar 2012

UNO PÅ CDB

Et lite klipp fra gårsdagens Club de Biblia.

I går var det først bollespising. Så gikk vi gjennom teksten i Matteus 24: 3-15. (Om tegnene før Jesu gjenkomst.)  Til slutt hadde vi "bøtteleken" og to runder med UNO. De norske ble slått ned i støvlene av de bolivianske ungdommene........... dette førte til stor jubel.....hos en del av gruppen. 





HB

søndag 26. februar 2012

Sinai

I formiddag var vi i kirka "Sinai". Der har de nå bestemt seg for å prøve å starte møtene presis. Det synes jeg er kjempefint. Det går nok litt tid før de får alle innenfor dørene kl. 10.30, men ......

Malvin og Sissel går fast i Sinai. De sier at antallet møtedeltakere er i vekst. Det er et takkeemne!
Malvin har hver onsdag en quechua gruppe i kirka, mens Javier har en castellano gruppe oppe i huset til Hugo. . 

Jeg har ikke talt så mange gangene i forsamlingen før i dag, men jeg besøker ofte bibelgruppa, "Club de Biblia", som er for ungdommene i denne forsamlingen. Kjekt å se at ungdommene også kommer i kirka på Søndagene for å høre Guds Ord.
Søndagsskolen 

 Victor Hugo er møteleder, forsanger og alt mulig mann i kirka
Noen av de som møtte frem denne søndagen.



HB

"Carmen"

Fjellheim bibelskole har i år "hovedbasen" sin på Carmen Hotel i Cochabamba, under sitt Bolivia opphold. Vi stakk ut til de en dag. Ruth Elise ville ut dit for å treffe ungdommer, Sara og Elisabeth for å treffe en liten hund som er der, og Aud Irene og Hans reiste dit for å treffe Thor Fremmegård. Det ble lite med bilder av RE og ungdommene. Vi tok heller ikke bilder av Thor. (Vente litt til den lyserød fargen har gått litt over mot brun)

Sara ønsker seg en sånn hengekøye


Her og der var det div. innslag med norske studenter og bibelskoleelever.
 Elisabeth var litt fortvilet på grunn av at hunden ikke ville smile.



Men om hunden ikke kunne smile, så kan i alle fall Sara det

Den 4 måneder gamle valpen var villig til å leke hele tida. Den heter visst Jan-Thora.


HB

fredag 24. februar 2012

Dødsveien



Som skrevet tidligere; Fjellheim Bibelskole er i Bolivia. Noen av elevene tok seg en tur og syklet dødsveien sist helg. Her kan du se litt fra den turen.

To advarsler:
1)Foreldre til elevene bør ikke se dette.
2)Skru av musikken (lyden) på data.

HB

mandag 20. februar 2012

Familieleir

I 32 år har ICEL (Med forsamlingen Complejo Fabril i spissen) arrangert  familieleir i Cochabamba. De siste årene har leiren vært på leirstedet Buena Vista.

I år var det ca. 90 personer med smått og stort på leiren  pluss Fjellheimelever som var på besøk en kveld og en formiddag.

På meg virket det som om leiren var godt planlagt i år. Møter, temaer, søndagsskoleklasser og aktiviteter, ja  alt var i boks før leiren startet.

Vi norske fikk også noen oppdrag. Malvin og Sissel hadde et tema om det å leve sammen i en familie, jeg talte på kveldsmøtene og Elisabeth hadde en morgensamling.

Søndags formiddag var det pastor Eliodoro på 89 år som talte Guds Ord. Malvin Ommedal tolket til norsk slik at Fjellheimelevene også skulle få med seg noe.
Eliodoro hadde gnisten! Han brukte mye av talen på å fortelle om alle Guds velgjerninger gjennom et langt liv. Det er bibelsk dette å ; "ikke glemme alle Guds velgjerninger"
På åttitallet fartet Eliodoro mye sammen med Asbjørn Barlaup på prekeoppdrag i Bolivia. På dette møtet, søndags formiddag, satt sønnen til Asbjørn som tilhører i salen. Tror det ble spesielt for Eliodoro
Fra søndags formiddags møte. Alle under 15 år er på forskjellige søndagsskoleklasser, så de er ikke på bildet


Måtte bare ta litt film av han karen her, bakerst i salen. Vi synger en barnesang.



Fjellheim deltok med sang på to av møtene. Veldig kjekt for ungdommene "våre" (i ICEL), å treffe norske bibelskoleelever. Jeg brenner for at vi også i Bolivia må få til en 5-6 måneders bibelskole i tillegg til CLET kursene.

Fint å kunne avslutte dette blogg innlegget med: "Guds nåde varer evig, hans kjærlighet er stor!"


HB

tirsdag 14. februar 2012

Fjellheim besøker oss

I litt over ei uke har Fjellheim bibelskole bodd på hotell Carmen i Cochabamba. Bortsett fra hyppige dobesøk, deltar elevene på møter i kirka (ICEL) pluss at de har vanlig bibelskoleundervisning på dagtid.

For oss Cochabambinere kan det se ut som om de har dratt med seg litt av de Norske vestlandsværet. Vi har hatt noen dager med kraftig regn. Men selvfølgelig; sola ser vi litt hver dag.

I går kveld hadde vi "Club de biblia" hjemme hos oss. Det var stor stas å få besøk av ungdommer fra Norge! Vi gikk igjennom teksten Mateo 25.1-13. Etterpå lekte vi "fire mann i sofaen"

Gjengen på CDB i går. 


På lørdagskvelden besøkte ungdommene fra Fjellheim  alle våre 3 forsamlinger i CBBA. Jeg deltok med tale   i kirka Complejo Fabril. Etter møtedelen hadde vi en lek også her. Den så ut til å fungere godt, for etterpå gikk praten løst på tvers kulturkløfter og "språkfjell".

lørdag 11. februar 2012

Ruth-Elise 14 år!!!

 I går hadde vi bursdagsselskap i heimen. Ruth-Elise fylte 14 år. Gratulerer så mye!!

 Fine blomster fra Teresa og Rosa
Det var ingenting å utsette på kakebordet. RE fikk de kakene hun hadde ønsket seg.



HB

fredag 10. februar 2012

Ikke i Bolivia høsten 2012

Jeg har tidligere skrevet på bloggen at jeg er åpen for å fortsette her ute (uten familien min)  i Bolivia også høsten 2012.
Jeg opplever å ha fått god inngang, spesielt blant ungdommene, men også blant lederne i kirka.
Godt at det ikke bare er "opplevelser" fra min side, men at lederne i kirka også sier det.

Jeg har en stilling som rådgiver og hjelper inn mot pastorene, men mye av tiden bruker jeg sammen med de under 25 år her i Bolivia. 

Glede; er det å ha fått oppleve at mange det siste året har gått over fra dødens vei og til Livets Vei.
Smerte; er det å se de tusener på tusener, bundet, hjelpeløse og forkomne-------"og ingen gir dem noe". (Slik som i fortellingen om den fortapte sønn)

Mange rop har gått opp til Herren; "Hva vil du?"  "Hva er din plan med kirka her i Bolivia?"

Men det er Guds høst.

"Herre se i nåde til dette folket!  Driv arbeidere ut i din høst!"


Fra Charca Marcavi

I går fikk jeg en mail fra hovedkontoret (HK) der det stod at; Lederne på HK hadde bestemt at jeg ikke skal ut igjen til Bolivia høsten 2012. Dette var ikke bestemt på grunnlag av at jeg ikke fungerer i tjenesten her ute, men fordi familien Bergane på ny skal inn i en "etableringsfase", og at far også trenger å være i nærheten i en slik prosess.

Selv om tanken smerter, tanken på alle de som trenger å få høre evangeliet er ute i Bolivia, så respekterer jeg avgjørelsen fra lederne på HK. Avgjørelsen fra HK kom bardus på meg. Men når det er sagt, så må jeg si at; jeg liker ledere som tar avgjørelser og ikke bare rører rundt grøten.

Nå slipper jeg å tenke mere på dette. 
Men folket, nøden og smerten kommer til å følge meg videre. Kallet til ytremisjon har ikke blitt mindre etter mitt møte med virkeligheten i Sør-Amerika.

Du som er ung: Følg Jesus, så vil Han gjøre deg til en menneskefisker. "Stafettpinnene" ligger ledige på indre bane. Ja, på den innerste sirkel, og i sentrum av all misjon:

18 Men alt dette er av Gud, han som forlikte oss med seg selv ved Kristus og ga oss forlikelsens tjeneste. 19 Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, så han ikke tilregner dem deres overtredelser og la ned i oss ordet om forlikelsen. 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner ved oss. Vi ber i Kristi sted: La dere forlike med Gud! 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud. 2Kor 5:18-21

Så får min familie og jeg plukke opp en "stafettpinne" i Norge.  Mitt Norge.....trenger også evangeliet!

Hans





mandag 6. februar 2012

Et lite avbrekk......

Det er ikke så mange helgene jeg har vært i Cochabamba, men nå i februar skal jeg arbeide her hele måneden. 

Så på lørdag tok "hele" familien på 5, pluss noen andre hvitinger, seg en utflukt til en park her i CBBA. (Det er nemlig bare jeg som har lappen for øyeblikket)


 Elisabeth tester en sklie
 Ettåringen Marianne og Ruth-Elise
 Feltleder, Sara og Elisabeth
 Heste karusell er gøy

Digert hoppeslott. Elisabeth og Johannes midt i sklia.

Kjekt å få et avbrekk noen timer. Fikk sitte på med et "traktortog" til slutt. Det var høydepunktet for meg.


HB

torsdag 2. februar 2012

Trámite

Kanskje noen synes det er unødvendig å skrive om dette temaet, men det er faktisk en del av vår misjonærhverdag. Mange timer, dager og uker går med til kø-ståing og kontorbesøk.

Jeg er ikke ute etter å si at; "papirmøllen" i Norge er bedre og mere effektiv en i Bolivia. Det har jeg ikke noe grunnlag for å si.

"Systemene" for oppholdstillatelse, arbeidstillatelse og førerkort m.m er nå inne i en omstillingsprosess her i Bolivia. Før var Bolivia et av de enkleste landene å reise til når det gjaldt arbeids og oppholdstillatelse.

Nå er de iferd med å innføre regler som er mer like med andre land. Når alt er på plass håper vi at saksgangen kan gå noe raskere enn den gjør i dag.

Vi har misjonærer her, som kom ut i august, og enda ikke har fått sitt "Carnet". Det betyr at de ikke kan få tatt lappen. Loven er slik for øyeblikket; at folk som er i "tramite" for "carnet" ikke kan kjøre bil her på internasjonalt førerkort.

Malvin Ommedal for eksempel har ikke kunnet kjøre bil her ute enda, og det går sikkert en måned elle to til før han kan det. Tungvindt når man arbeider inn mot nye prosjekter.

For vår del trodde vi at det skulle gå enklere for seg i "tramiten" det andre året. Men det kan vi visst bare glemme. Det ser ut som om det kan gå enda lengre tid.

Vi er spente på om vi får igjen passa våre før vi skal på misjonærkonferanse i Peru i mars.

Be om at myndighetene må få de nye "systemene" på plass raskt!

HB